Monday 16 February 2015

Catholic Marriage Preparation -天主教婚姻的製備 /天主教婚姻的制备

You need to prepare for 6 months prior to the wedding date. Inquiries? See the priest.
新娘和新郎需要預備 6 個月前的結婚日期。有查詢?請見神父。
新娘和新郎需要预备 6 个月前的结婚日期。有查询?请见神父。

Required Items - 所需的事項 / 所需的事项

繁體字
简体字
1
Birth certificate
出生證明書
出生证明书
2
Baptism certificate
(Issued 6 months or earlier)
領洗證明書
(發行6個月以下)
领洗证明书
(发行6个月以下)
3
Identity Card

If not Malaysian, a valid passport
身分證
護照(如果不是馬來西亞公民)
身分证
护照(如果不是马来西亚公民)
4
Marriage Certificate
結婚證書
结婚证书
5
2 Photos – each person 1
照片(每人一張)
照片(每人一张)
6
2 witnesses - not necessarily baptised. Need their IC. (other than parents, siblings)
兩位證人 - 未必領洗。需要他們的身分證。(除了父母,兄弟姐妹)
两位证人 - 未必领洗。需要他们的身分证。(建议除了父母,兄弟姐妹)
7
Pre-nuptial Inquiry – see the priest
婚前調查 - 見神父
婚前调查 - 见神父
8
Wedding booklet – see the priest
婚禮小冊子- 見神父
婚礼小册子- 见神父

No comments:

Post a Comment

Quotes and Anecdotes Throughout Ministry (The Story of our Lives so far)

Having been a priest for several years, I have from time to time come up with interesting quotes from different sources. Some of these quote...